アニメ「メーテルレジェンド」

結構前（５年くらい？）の作品だが今頃見ました。駄目です。ひどいです。
ＤＶＤ発売前の先行放送がやっている「宇宙交響詩メーテル〜銀河鉄道９９９外伝〜」と繋がってる？
メーテルの若い頃の話なのだがメーテルとエメラルダスが姉妹っていうのは？